Regeneration becomes reality for £330m Edgbaston scheme as planners give go-ahead